Make Love Not War

Ao que parece o Pentágono levou este slogan hippie dos anos 60 à letra e decidiu "humilhar" os soldados inimigos com a homossexualidade.
Pois é, Uncle Sam, continuamos politicamente correctos. A seguir qual será a "bomba" secreta? Mudar-lhes a cor da pele, a religião ou o clube desportivo?

Um teste muito lindinho

You are the fox.




Saint Exupery's 'The Little Prince' Quiz.
brought to you by Quizilla

E encontrei-o na aboborinha.

Direito de Antena

Queridíssimos leitores,
Pedimos desde já desculpa pelo tamanho excessivo dos dois posts anteriores mas era realmente importante para nós que os lessem.
Se em tantas outras vezes vos convidámos a deixar comentários na caixinha própria, hoje pedimo-vos que o façam. O que é que vos parece esta questão do plágio na blogosfera e das acusações de que os bloggers podem ser vítimas?

Caro Joao Nogueira,

Apesar de muito me apetecer dizer o contrário, a verdade é que o seu email me incomoda.
É para nós motivo de orgulho saber que os nossos leitores nos prestam tamanha atenção e que usufruem de tão boa memória. Queria pedir (se não é pedir muito) que me enviasse o texto Chocolato-maníacos: quando o chocolate é um vício para o poder confrontar com o meu post e tirar as devidas conclusões.
No entanto, há alguns detalhes que chamaram a minha atenção e que gostaria de partilhar consigo:
Primeiramente, devo assumir a minha a minha ignorância e confessar que não apenas desconhecia o texto em questão, como não fazia ideia de quem é a sua autora. Fui pesquisar e descobri que Marie Beuzard é uma médica/cientista que vive em Paris. É para mim bastante óbvio (pelo que diz) que ou eu sei mais acerca de medicina do que imaginava saber ou a referida autora apresenta textos científicos com uma carga de subjectividade que muito me surpreende. O chocolate no meu post não era mais do que um mero pretexto para abordar determinados comportamentos humanos. Ou seja, tal como o nome do blog indica, tratava-se de uma figura de estilo a que se chamou metáfora. Pode ainda observar que eu não falei em nenhum vício os dependência. Se os três primeiros comportamentos que refiro são estereótipos e observáveis a olho nú, o último parece-me bastante estranho poder fazer parte de uma obra científica: já que não imagino que possa haver uma traição no mundo dos doces.
Outra situação que me suscitou dúvidas foi o ter presumido que eu poderia ter sido a tradutora do texto de que me fala. Que me lembre jamais escrevi acerca da área científica em que me movo, aliás apenas recentemente falei da minha ocupação profissional que se prende com o Ensino e de forma alguma com a Tradução. Deixa-me muito honrada que me pudesse supôr a traduzir para uma revista, suplemento de um jornal nacional. Lá chegarei, caro Joao, lá chegarei!
Quanto à questão da Ética e dos Direitos Autorais (já que suponho que a isso se refere), ela não se põe quando uma pessoa não conhece o texto do qual se diz ter plagiado, nem me vejo com capacidade para sintetizar num post de 14 linhas todo um trabalho de investigação.
Como tal, volto a reiterar o meu pedido de que me envie o referido texto, destacando, por favor, o excerto que entende ter sido plagiado, o mais depressa possível pois eu gostaria de ver esta situação resolvida com a maior brevidade.
Agradeço a sua preocupação, mas asseguro-o que como mulher de Letras que sou conheço o suficiente acerca do desrespeito que pode existir em relação à Propriedade Intelectual alheia para jamais pôr em causa a minha honra por um post.
Aguardo notícias suas dentro das próximas horas, já que através do seu segundo email posso detectar que também quer ver isto resolvido.
Com os melhores cumprimentos

mafaldinha

Surpresa na Caixa de Email

ONTEM
De: Joao Nogueira
Enviado: quarta-feira, 12 de janeiro de 2005 21:13:07
Para: figurasdestilo@hotmail.com
Assunto: Para Mafaldinha apenas. ALGO URGENTE

Para: "mafaldinha"
Autora de post: Doçura ou Travessura?
posted by mafaldinha @ 11:08 PM

Sem querer incomodar...
Eu conheço este texto. A referência bibliográfica:

BEUZARD, Marie. “Chocolato-maníacos: quando o chocolate é um vício”, in Notícias Magazine, suplemento do Diário de Notícias, do dia 1 de Fevereiro de 2004.

Mesmo que tenha sido você a traduzir o texto (infelizmente não o tenho aqui comigo para ver quem foi o tradutor, só tinha a referência num trabalho que fiz), acho que devia indicar a referência bilbiográfica, não?

Espero que mais ninguém que tenha lido o texto que referi tenha lido esta sua rubrica. Estes lapsos, recaídas ou como lhe queira chamar podem sair caros (literalmente).

Cumprimentos.


HOJE
De: Joao Nogueira
Enviado: quinta-feira, 13 de janeiro de 2005 12:01:40
Para: figurasdestilo@hotmail.com
Assunto: Para Mafaldinha. ALGO URGENTE 2

Cara Mafaldinha.
Vi que não tomou qualquer posição perante o email que lhe enviei ontem e que esteve no seu blog recentemente. Visto que não está sem acesso à internet, poderia dizer alguma coisa?

Cumprimentos.

Propostas recusáveis

Recebi esta tarde o seguinte email:

Dear Jessie,
Não precisas de incendiar a casa para te aqueceres. Não te lembras do que fazíamos há uns dezasseis anos quando tinhas frio? Tu adoravas fazer festinhas a coelhinhos. Tenho a certeza que deves sentir saudades. Esquecemos os desentendimentos do passado e vens tratar-me o pêlo branquinho?
Your lovely bunny
Roger

Pergunto-me o que é que ele quer dizer com "tratar-me do pêlo branquinho"... Será depilação com cera quente?

Mais uma para a colecção

Depois de uma aventura de amigdalite seguida de ataque de alergia ao antibiótico que tomei para a curar em Novembro de 2004, entro em 2005 com o pé direito (não haja dúvidas): Costipação descomunal, nariz ferido de tanto me assoar, cansaço constante, olhos pesados, febre persistente e consistente.
Bolas micróbios, "deslarguem-me"!

Um cobertor não chega...

Uma pessoa vive os primeiros cinco anos da sua vida num país de clima tropical. Sol, calor, praia e água do mar numa temperatura agradável a convidar à banhoca. Noites dormidas ao ar livre, no quintal, a tentar apanhar a inexistente brisa nocturna. Cinco anos habituada ao calorzinho do bom. Agora como é que querem que eu consiga suportar este frio que me gela dos ossos até à alma? Hum?

Se por acaso virem nas notícias uma casa que ardeu, fui eu que tentei fazer uma fogueira na sala...

Confidências

Sempre corei com a maior facilidade. Desde criança que me lembro de me sentir envergonhada pela mais pequena coisa. Um comentário simpático bastava para querer esconder a cara e para que ela se mostrasse de um vermelho tão vivo capaz de queimar. Hoje pouco mudou. Tornei-me consciente de que costumo corar cada vez que alguém descobre qualquer coisa sobre mim que tento esconder, o que, bem vistas as coisas, se passa quase sempre. Continuo a sentir o rosto quente, o vermelho a crescer e viro a cara na esperança de passar despercebida. Mas se algum dia me vires corada, não penses que acabaste de descobrir os meus segredos. É apenas medo que os descubras de facto.

Doçura ou Travessura?

Comer um chocolate é um acto profundamente íntimo e bastante revelador.
Há aqueles que o comem com sofreguidão e só param quando apenas fica o invólucro, parecendo que não conseguem parar enquanto tiverem um pouco na frente. Há também os que o comem a dentadas e quase não lhe sentem o sabor, mas que se saciam rapidamente. Há os que põem um pedacinho na boca e o deixam derreter lentamente para lhe encontrar os sabores escondidos e todos os prazeres misteriosos que aquele quadrado alberga. E depois há os que provam um bocado da primeira tablete mas já estão a pensar na abordagem que farão a uma segunda, porque são incapazes de se decidir. Estes últimos acabam invariavelmente por não apreciar o sabor nem de uma nem de outra e sentir que perderam as delícias de ambas por terem ambicionado demais.

Consultório

Há uns dias falava com a mafaldinha sobre os nossos tempos de faculdade. Já não sei a que propósito começámos a falar disso, mas relembrámos colegas, professores, matérias, momentos. E não é que, depois de ter passado quatro anos a pensar que o curso nunca mais acabava, dou por mim a ter saudades das aulas? Estarei a precisar de internamento?

Este Natal

Fui o meu próprio Menino Jesus e decidi oferecer-me os DVDs daquela que foi a minha série favorita desde pequena.



Na verdade já nem me lembro bem do que me fascinava nesta dupla e ainda não vi nem uma cena do meu presentinho. Acho que há um lado que me faz cócegas, me impele a pôr-me em frente à TV e ver tudo até ao fim, mas há outro que me diz que não, que me refreie porque a magia da recordação que tenho da infância pode quebrar-se.
Vou fazer uma aproximação cuidadosa e assim saborear cada segundo com mais prazer.

Días de paseo

Hay calles largas y cortas. Calles anchas y estrechas. Hay calles donde vive mucha gente y calles solitárias donde nadie habita.
Y después hay calles como ésta, a las que queremos aunque aparentemente no tengan importancia. Las queremos cuando tienen demasiados coches que nos estropean las fotos y cuando, sin nadie, tienen la belleza de los árboles desnudos en días de invierno. Pero la belleza de una calle está en que la hayamos hecho nuestra, por recuerdos, casualidades, encuentros y rituales.

Hints

O homem que me quiser conquistar só tem de trazer um Toblerone gigante. We'll live happily ever after.

Depois de uma tarde de crimes na Sin City

Agradeço encarecidamente ao Pai (ou tio neste caso) Natal por ter trazido os DVDs do CSI para a Jess. Estou cada vez mais viciada.

O óbvio

Se desprezamos o carinho dos outros, acabamos sozinhos e mal amados.

Beijoquices

mafaldinha

You have a mysterious kiss. Your partner never
knows what you're going to come up with next;
this creates great excitement and arousal never
knowing what to expect. And it's sure to end
in a kiss as great as your mystery.

Jessica

You have a surprise kiss! Your partner is always
pleasantly pleased to have you jump outta no
where to dote them with a fun peck on the cheek
or more passionate embrace. super markets and
work places are your favorite places to attack
your loved one with all your love.

What kind of kiss are you?
brought to you by Quizilla

"Em 2005 o leão vai poder jubilar a juba" - Sr. Bruxo Miguel de Sousa

What the hell is that?

E com 2 dias de atraso

É uma honra

para nós, humildes bonecas, receber tamanha distinção. Queremos agradecer aos nossos pais, familiares, amigos, respectivos criadores, ao gato, cão e piriquito, e como não podia deixar de ser aos nossos leitores.
Depois destas balelas todas que não interessam nem ao Menino Jesus, queremos só acrescentar que não era necessário irem assaltar um banco, porque nós querer querer - assim querer de verdade - queriamos que nos premiassem com miminhos.
Ahhhh e já marcámos consulta para o oftalmologista.

Jessica & mafaldinha