The portuguese way

Será que é mesmo necessário correr de serviço público para serviço público para conseguir tratar de um mísero registo? Já lá vão seis vezes a correr de um lado para o outro e ainda não acabou por aqui. Adoro a burocracia à portuguesa.