As saudades do mundo académico em geral e do da tradução em particular ajudou-me a decidir por mais umas centenas de kms, esta semana, para assistir ao curso EN OTRAS PALABRAS. La traducción literaria entre español y portugués, integrado no projecto Ágora - O Debate Peninsular.
Ainda bem que não me deixei vencer pela preguiça, foi bom rever (e re-ouvir, se é que o termo existe) Inês Pedrosa, Almeida Faria, Fernando Pinto do Amaral, Miguel Serras Pereira e Francisco Vale, foi muito bom descobrir Perfecto Cuadrado, Helena Pitta e principalmente Antonio Sáez Delgado.
A felicidade faz-se de decisões assim, à última da hora e sem pensar demasiado.
2 comentários:
Como te invejo! Também sinto imensa falta de ouvir coisas inteligentes ditas por pessoas que admiramos. Saudades dos nossos tempos de Curso Livre de Literatura Portuguesa lá na Faculdade, lembras-te?
(Se me tivesses dito antes, ainda te tinha dito para mandares um beijinho ao meu professor favorito ;)
Para mim também foi uma surpresa vê-lo lá, se soubesse tinha arranjado maneira de te raptar e te levar comigo, sei que ias adorar ouvi-lo de novo.
Enviar um comentário