terça-feira, 11 de setembro de 2007

Problema de expressão

- Onde está o meu postal?
- Aí em cima.
- Em cima do quê?
- Do coiso.
- Onde?
- Na cozinha.
- Na cozinha onde?
- Já te disse, aí em cima do coiso.

3 comentários:

Zé Gato disse...

o "coiso" é, de facto, uma das palavras mais versáteis da língua portuguesa. O "coiso" dá para designar tudo e mais alguma coisa (reparem que este pseudotrocadilho foi sem qualquer tipo de intenção)! Devia dicionarizar-se sempre com essa ressalva, digo eu... com os nervos!

mafaldinha disse...

Realmente em tua casa é complicado entender onde está o que quer que seja, as orientações são tão explícitas "ehhhh isso bai dar uma ganda buólta"

Anónimo disse...

Ah, não penses isso! Quantos "coisos" não usamos nós em termos de orientação...